2 Samuel 21:13

SVEn hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.
WLCוַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶת־עַצְמֹ֣ות שָׁא֔וּל וְאֶת־עַצְמֹ֖ות יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֑ו וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־עַצְמֹ֖ות הַמּוּקָעִֽים׃
Trans.wayya‘al miššām ’eṯ-‘aṣəmwōṯ šā’ûl wə’eṯ-‘aṣəmwōṯ yəhwōnāṯān bənwō wayya’asəfû ’eṯ-‘aṣəmwōṯ hammûqā‘îm:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Galg, Jonathan (zn. van Saul), Saul (koning)

Aantekeningen

En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַל

En hij bracht

מִ

-

שָּׁם֙

daar

אֶת־

-

עַצְמ֣וֹת

op de beenderen

שָׁא֔וּל

van Saul

וְ

-

אֶת־

-

עַצְמ֖וֹת

en de beenderen

יְהוֹנָתָ֣ן

van Jónathan

בְּנ֑וֹ

zijn zoon

וַ

-

יַּ֣אַסְפ֔וּ

ook verzamelden zij

אֶת־

-

עַצְמ֖וֹת

de beenderen

הַ

-

מּוּקָעִֽים

der gehangenen


En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!